-  Les jeunes patients et leur famille sont accueillis pour la première demande puis pour les soins ambulatoires qui vont éventuellement suivre. Les pédo-psychiatres et/ou les psychologues recevant en première instance deviennent directeurs de cure pour la famille et le patient qu’ils ont en charge. Ils sont responsables du parcours du jeune patient et interlocuteurs obligés pour tout contact avec les partenaires.

-  Les patients âgés de 4 à 11 ans sont accueillis pour des soins et des activités thérapeutiques.

-  L’activité de consultation recouvre :
. les bilans diagnostiques, bilans, entretiens thérapeutiques, psychothérapies individuelles, thérapies psychomotrices, rééducations orthophoniques, thérapies familiales et certaines interventions sociales,
. les activités thérapeutiques de groupes, à partir de médiations (atelier découverte, éveil, modelage...).